Sinopsis Trap Episode 5

Epsiode Sebelumnya: Sinopsis Trap Episode 4
Epsiode Selanjutnya: Sinopsis Trap Episode 6

Se-hwang membunuh Dae-soo dengan merobek foto Dream World menjadi dua.
Se-hwang kemudian menertawakan kepada Gon, mengatakan kepada jaksa bahwa jika Gon tidak menemukan item itu, maka Da-in akan mati dalam seminggu.
Gon, yang tidak tahu kalau itu Se-hwang di ujung telepon (terima kasih kepada modulator suara), bersumpah untuk menangkap bajingan gila itu.

Tapi pertama-tama dia harus berurusan dengan fakta bahwa Dae-soo sudah mati.
Yo-han dan So-young memintanya untuk bergabung dengan mereka di stasiun untuk membuat pernyataan.
Nah, So-young bertanya, Yo-han menuntutnya, menunjukkan bahwa sekali lagi sangat mencurigakan bahwa Gon terus-menerus mendapat telepon dari seseorang, mengatakan kepadanya bahwa seseorang akan mati.

Gon setuju untuk pergi ke kantor polisi di pagi hari, yang diizinkan oleh So-young, yang membuat Yo-han kesal.
Dia yakin Gon entah bagaimana terlibat secara jahat, tetapi So-young yakin bahwa Gon tidak bersalah, dan menjelaskan dengan pengetahuan profilernya bagaimana tindakan Gon tidak cocok dengan pria yang bersalah.
Dia percaya padanya, bahkan jika rekan detektifnya tidak.

Cidera Chief Shin terbalut, dan dia lega mendengar bahwa Da-in baik-baik saja.
Dia menarik Gon ke kapel rumah sakit untuk memiliki kata pribadi, mengungkapkan bahwa dia mendengar Gon berbicara tentang item itu.

  Gon seperti, "Aku tahu itu sulit dipercaya, tapi ..." sampai Kepala Shin memotongnya.
Kepala Shin tahu bahwa ada benda-benda supernatural di luar sana, dan dia menyalahkan dirinya sendiri atas keadaan vegetatif Da-in dan kematian Dae-soo.
Dia secara akurat menggambarkan cara kerja buku foto, yang mengejutkan Gon, yang bertanya-tanya bagaimana Kepala Shin mengetahui tentang itu.

Mantan detektif itu dengan sedih mengatakan bahwa ia menggunakan album itu sebelumnya.
Tiba-tiba dia diinterupsi oleh putrinya, yang terkejut mengetahui bahwa ayahnya ternyata telah mengetahui segalanya selama ini.

Kepala Shin meminta maaf, dan menjelaskan bahwa setelah dia harus menonton begitu banyak orang tak bersalah mati - termasuk ibunya - dia tidak bisa membiarkan penjahat bebas, tidak peduli apa yang dikatakan hukum.
Air mata mulai memenuhi mata So-young saat dia berbalik, bahkan tidak bisa melihat ayahnya.

Dia tidak bisa berhenti berpikir tentang hari bertahun-tahun yang lalu, ketika hakim menyatakan semua pelaku yang terlibat dalam api Dunia Mimpi tidak bersalah.
Akhirnya, dia meraih tangan ayahnya - sudah sulit bagi mereka berdua.

Gon bertanya-tanya bagaimana orang lain mendapatkan buku foto itu, dan Kepala Shin menjelaskan bahwa dia telah mencoba berkali-kali untuk menghancurkannya, tetapi sepertinya tidak ada yang merusak buku itu.
Dia takut akan kekuatan yang dimiliki buku itu, jadi dia membuangnya, dan mungkin saat itulah ia ditemukan.

Mereka tahu buku itu bisa membunuh orang, tetapi Gon bertanya apakah ada cara buku itu bisa menyadarkan orang-orang di negara vegetatif.
Kepala Shin tidak tahu - itu adalah sesuatu yang tidak pernah dia alami dengan buku foto.
Begitu muda bertanya-tanya apakah melampirkan kembali foto-foto yang robek akan membawa orang kembali.

Gon menatap gelang di pergelangan tangannya, tahu bahwa waktu sudah mulai berlalu.
Lini bisnis pertama mereka adalah mencari tahu siapa yang saat ini memiliki buku itu.
Orang itu entah bagaimana terhubung ke Hak-jae, karena Gon diperintahkan untuk membawa barang-barang Hak-jae dalam waktu seminggu.
So-young menawarkan untuk berbicara dengan Hak-jae, dan sementara itu, Gon dan Kepala Shin akan mencari tahu siapa yang menyerang mereka di gudang.

Pertama, Gon harus menindaklanjuti janjinya untuk memberikan pernyataan.
Syukurlah, dia memiliki kehadiran pikiran untuk merekam percakapannya dengan Se-hwang (melalui modulator suara).
Yo-han mempertanyakan Gon, yang tidak punya banyak jawaban, kecuali dia yakin orang di balik rekaman itu juga orang yang sama yang memesan sekitar penyerang di fasilitas limbah.

Yo-han masih waspada, karena tidak ada bukti bahwa ada pria di gudang pemadat sampah tadi malam.
Yo-han menyarankan agar Gon tidak ingat dengan benar, atau dia menyembunyikan sesuatu.
Dia menuntut untuk mengetahui apakah orang yang ditemui Gon kemarin benar-benar orang asing.

Interogasi Gon sedang diamati oleh sisa tim detektif, yang meliputi So-young - dan Yoo-na.
Jaksa bahkan tidak menunggu untuk mendengar akhir dari pertanyaan dan, mengetahui dia menyembunyikan sesuatu, memerintahkan kepada Gon.

  Ketika Gon meninggalkan stasiun, So-young bergegas menyambutnya, menyelipkan selembar catatan tepat sebelum detektif yang lain keluar untuk menanyakan apakah dia ingin mengobrol sambil minum kopi.
Tapi Gon tidak berminat untuk bermain, dan detektif utama itu menggerutu bahwa pandangan di mata Gon lebih mirip penjahat daripada jaksa penuntut.
So-young menjawab bahwa wajah detektif utama itu, menurut pendapat ahlinya, lebih seperti seorang gangster.
Pffft.

Gon bertekad untuk mencari tahu siapa Tuan Yoo, karena itu adalah orang yang sama yang merupakan bagian dari kelompok yang dilawan Gon di depan gedung apartemennya.
Pasti ada koneksi di suatu tempat.

  So-young mengunjungi Hak-jae di penjara, siapa yang senang seorang wanita cantik ada di sana untuk melihatnya.
So-young adalah profiler tanpa basa-basi, dan segera menuntut informasi tentang item Hak-jae.
Hak-jae terbatuk kaget, dan mencoba untuk mundur, mengatakan bahwa

jika dia memiliki item dan
jika dia memberikannya kepada Dae-soo, mengapa dia memberitahu detektif acak tentang hal itu?
Menyadari dia kehilangan Hak-jae, So-young tiba-tiba mengatakan bahwa seorang gadis kecil dalam keadaan vegetatif dan bisa mati - seperti Dae-soo lakukan tadi malam.
Itu menghentikan Hak-jae, meskipun ia mencoba bercanda bersikeras bahwa ia tidak tahu apa-apa.
Ketika dia membawa "Room of Wishes," dia menolaknya sebagai rumor fantastis.

Dia ingin tahu berapa banyak barang di luar sana, dan Hak-jae mengangkat bahu, menunjukkan bahwa mungkin ada selusin atau seribu.
Ketika dia tahu, dia harus kembali dan memberitahunya.
Terlepas dari sikapnya yang konyol, dia cukup cerdik, dan So-young berjalan pergi tanpa menemukan sesuatu yang baru.

Gon dan Kepala Shin menuju ke pusat kendali lalu lintas, di mana mereka melihat rekaman CCTV dari kamera lalu lintas di dekatnya.
Semua dari mereka dengan mudah berhenti bekerja tadi malam selama serangan di gudang pengelolaan limbah.
Gon meminta mereka untuk mundur ke hari ketika Da-in diserang, melihat rekaman kamera lalu lintas di dekat rumahnya.

  Mereka melihat SUV hitam yang mencurigakan dan mencatat plat nomornya.
Ini adalah kendaraan Se-hwang, karena kamera menunjukkan bahwa mobil itu sedang ditarik karena kutipan lalu lintas.
Gon mengenali Tuan Yoo yang duduk di kursi depan, kemudian terkejut melihat bahwa, setelah SUV hitam itu pergi, petugas polisi tiba-tiba keluar dari lalu lintas dan tertabrak Truk Doom.

Gon melacak mitra perwira yang meninggal itu, yang tidak percaya itu bunuh diri.
(Meskipun, kita tahu secara

teknis , berkat botol parfum aroma bunuh diri Se-hwang.) Kepala Shin menemukan bahwa SUV adalah bagian dari armada perusahaan Hwawon, dan Gon segera menjadi pahlawan bagi Se-hwang sebagai musuhnya.
  Se-hwang dikelilingi oleh pers setelah menyatakan niatnya untuk mundur sebagai CEO Hwawon.
Dia menampilkan kepribadiannya yang sopan dan rendah hati ketika Gon tiba-tiba muncul, menuntut jika suara misterius dari tadi malam adalah dia.

Se-hwang bermain bodoh ketika Gon memainkan rekaman, tetapi ketika dia menyadari detak jantungnya meningkat setelah Gon mengancamnya untuk menjauh dari Da-in, Se-hwang tidak bisa menahan senyum.
Dia menyukai permainannya, dan Gon adalah favoritnya sekarang.
Dia membungkuk, berbisik di telinga Gon bahwa Gon selalu berhasil menghibur.

  Gon menuntut Se-hwang memberitahunya di mana album itu, bahkan meraih kerah baju Se-hwang.
Mengetahui sepenuhnya bahwa pers terus membuat film dan mengambil foto, Se-hwang terus berpura-pura tidak tahu, tapi dia tidak bisa menyembunyikan senyum kecil itu.
Gon meninju wajah Se-hwang.
Yessss!

Kepala Shin dan tim keamanan Hwawon menyeret Gon pergi ketika Se-hwang bermain di depan kamera, menunjukkan bahwa Gon tidak berubah sama sekali dalam tiga tahun terakhir, dan menanyakan apakah Gon akan mengirimnya ke penjara lagi.
Gon memuntahkan bahwa Se-hwang adalah seorang bajingan, yang mengingatkan Se-hwang ketika ayahnya akan memanggilnya monster.

Masih dalam karakter publiknya, Se-hwang dengan sopan memberi tahu Gon bahwa dia akan membalas budi dan segera memberi hadiah bagus kepada Gon.
Tapi senyum itu turun begitu Se-hwang memasuki mobilnya, dan Gon dipenuhi oleh wartawan yang menginginkan cerita menarik dari jaksa.

So-young tiba di panti asuhan untuk menemui Pastor Gu.
Oh, ya - saya lupa tentang dia.
Mereka berjalan dengan damai melewati tanah sehingga So-young dapat menenangkan pikirannya yang bermasalah, dan kemudian Pastor Gu menawarkan untuk memberinya daun teh yang baru saja dibuatnya.

Dia meninggalkannya di kantornya untuk pergi mencari teh, dan So-yound iseng melihat-lihat rak buku.
Dia melihat deretan Alkitab dan membalik-baliknya, berhenti di Amsal.
Tetapi sebelum dia melangkah lebih jauh, Pastor Gu kembali dengan teh.
Mereka dengan senang hati mengucapkan kata perpisahan satu sama lain, tetapi begitu So-young pergi, senyum Pastor Gu menghilang.

Itu karena So-young melihat bahwa halaman dalam Amsal - yang memuat ayat-ayat yang ditemukan oleh orang-orang mati - terkoyak.
So-young berbicara sendiri tentang apa yang dia pikir dia lihat, bersikeras dia membayangkan itu, tapi kita tahu Pastor Gu bersalah membunuh orang-orang itu.

Gon yakin Se-hwang adalah suara misterius di telepon, meskipun dia tidak punya bukti.
Kepala Shin mengingatkan Gon bahwa mereka tidak dapat membuat tuduhan tanpa bukti, terutama ketika itu melibatkan Se-hwang.

Kepala Shin percaya bahwa Yoo-na dapat membantu mereka, karena dia mengambil alih semua kasus yang melibatkan Se-hwang.
Jika ada yang punya info tentang dia, maka pasti dia akan.
Tapi Gon menunjukkan kepada Kepala Shin pesan So-young melewatinya pagi itu, memperingatkannya bahwa Yoo-na diam-diam sedang menyelidikinya.

  Yoo-na mungkin telah meminta ekor untuk dikenakan pada Gon, tapi dia yang mengikutinya saat dia meninggalkan gedung pengadilan.
Dia membuntutinya ke apartemen kantor rahasia, yang dia masuki dengan salah satu detektif.

Sambil menyelinap di sekitar gedung, Gon mengikuti sopir pengiriman menaiki lift, menggunakan dia untuk membuat detektif membuka pintu.
Detektif itu terkejut melihat Gon berdiri di sana alih-alih mengantar makanan, dan Gon menerobos masuk untuk menemukan Yoo-na dan detektif lain (tapi bukan Yo-han atau So-young).

Setelah detektif pergi dan mereka berdua sendirian, Gon bertanya apakah dia diperintahkan untuk menyelidikinya.
Yoo-na menjawab bahwa itu sebenarnya idenya, karena darahnya ditemukan di bawah kuku hakim, ditambah semua koneksi yang tidak menyenangkan yang dimiliki Gon dengan perusahaan Hwawon.

Oh, dan kemudian ada fakta bahwa pembunuhan itu baru dimulai begitu dia kembali ke Seoul
dan dia sepertinya selalu berada di lokasi kejahatan.
Kedengarannya seperti argumen yang masuk akal untuk penyelidikan, dan Gon harus mengakui bahwa dia tidak dapat menyalahkannya - dia akan melakukan hal yang sama.
Tapi dia masih berencana untuk melanjutkan penyelidikannya sendiri.

Gon membuat halaman depan berita sebagai penyerang Se-hwang, dan Tuan Yoo bertanya-tanya apakah tidak apa-apa kalau mereka membiarkan Gon bebas.
Tapi Se-hwang menemukan sukacita yang lebih besar menonton kuda pacuan melarikan diri dari stadion daripada hanya berlari dalam lingkaran seperti yang seharusnya.

Dia dengan gembira menunjukkan kepada Tuan Yoo bagaimana Gon telah meningkatkan detak jantungnya, senang merasakan kegembiraan atas sesuatu untuk sekali saja.
Sekarang dia membutuhkan Tuan Yoo untuk bertemu dengan Gon lagi.

Yoo menuju ke kantor polisi, di mana dia membuat pernyataan bahwa sebuah insiden terjadi di gudangnya - salah seorang anak buahnya diserang oleh jaksa penuntut.
Kecuali dia mengatakan bahwa dia tidak pernah melihat Gon (atau Kepala Shin) sebelumnya.

  Gon, memberi tahu bahwa Tuan Yoo ada di sana, mengawasi dari balik cermin dua arah bersama detektif lainnya.
Tapi dia tahu Tuan Yoo berbohong.

So-young juga mencoba untuk melubangi pernyataan Mr. Yoo, menunjukkan fakta bahwa aneh kalau pria itu hanya melaporkan insiden sekarang, dan dialah yang memberikan pernyataan, bukan orang yang diserang.
Menganalisis ekspresi-mikro Mr. Yoo - atau lebih tepatnya, kurangnya ekspresi yang berbeda - So-young menentukan bahwa Mr. Yoo tidak bekerja seperti yang terlihat.
Dia menuntut untuk tahu mengapa dia benar-benar ada di sana.
Yoo mengatakan bahwa dia hanya ingin "jaksa penuntut itu" tidak bersembunyi di balik gengsi dan kekuasaan pemerintah.

  Menatap langsung ke cermin dua arah, seolah-olah dia tahu bahwa Gon berdiri di belakangnya, Tuan Yoo menambahkan bahwa dia hanya ingin jaksa penuntut datang dan meminta maaf seperti pria sejati.
Dia akan menunggu.

Pesan diterima, Gon meninggalkan kantor polisi.
Kepala Shin memasuki ruang observasi tepat pada waktunya untuk mendengar detektif berbicara tentang Gon yang sedang diselidiki.
So-young terkejut mengetahui bahwa Gon ada di kantor polisi, tetapi kemudian menyadari bahwa pastilah yang

benar -
benar berbicara dengan
Yoo
.

  Dia mencoba menelepon Gon, tetapi dia sengaja tidak menjawab.
Dia terlalu sibuk membuntuti Tuan Yoo dari kantor polisi.
So-young tahu persis apa yang sedang dilakukan Gon, dan meminta rekaman dari tempat parkir, membenarkan teorinya.

So-young mengirim ayahnya ke rumah sakit, kalau-kalau Gon muncul di sana seperti katanya dia akan pergi.
Dia mengirim pesan kepada Gon, memohon agar dia berhenti ketika para detektif bergegas mengejar Gon, tetapi mereka kehilangan dia di sepanjang jalan.

Tuan Yoo tidak terkejut, menyadari sepenuhnya bahwa Gon mengikutinya - mungkin seperti yang diinginkan Se-hwang.
Pak Yoo melaju di jalan raya dengan Gon panas di bumpernya.

Di rumah sakit, Se-hwang bersiul saat dia berjalan menyusuri lorong, membawa buket bunga putih lainnya.
Kali ini bunganya untuk Da-in.
Oh tidak!

Gon mengikuti Tuan Yoo ke lokasi konstruksi bangunan dan bergegas keluar dari mobilnya.
Dia menuju ke atas ke gedung kosong, ragu-ragu sejenak sebelum mengenakan gelang itu.
Melihat Tuan Yoo, Gon menuntut untuk tahu di mana Se-hwang berada.

Pak Yoo berputar, menunjuk pistolnya ke arah Gon.
Se-hwang masih di rumah sakit, duduk di sebelah Da-in, mengagumi betapa dia terlihat seperti fotonya.
Dia merenung bahwa tidak ada yang bisa menghindarinya.

  Di lokasi pembangunan, Gon mengatakan bahwa dia tidak menginginkan gelang itu - dia akan menyerahkannya jika itu berarti mengembalikan bukunya.
Pak Yoo mulai tertawa, dan kemudian tiba-tiba berhenti.
Ohhhhh, Se-hwang sebelumnya telah menabraknya dengan parfum bunuh diri, dan sekarang Tuan Yoo mencoba untuk mencegah lengannya sendiri mengarahkan pistol ke kepalanya.

Gon bergegas maju untuk mencoba dan membantu, tetapi ketika mereka bergulat dengan pistol, itu berbunyi, menembak dada Yoo.
Suara tembakan mendapat perhatian para detektif, yang telah melacak Gon ke lokasi konstruksi.

  Sebuah tablet di meja terdekat tiba-tiba menyala, dan melalui layar, Se-hwang dengan riang menyapa Gon.
Dia menjelaskan bahwa dia memiliki perubahan rencana, menggunakan ketidaksukaannya untuk dapat diprediksi sebagai alasan.
Dia bertanya apakah Gon telah mendengar tentang Kamar Harapan, kemudian menyarankan agar Gon mencari tahu sendiri apakah tempat seperti itu ada.

Se-hwang menunjukkan kepadanya buku foto itu, menunjukkan bahwa jika Gon menemukan semua barang, maka Gon dapat memasuki Kamar Harapan - dan dengan melakukan itu, selamatkan Da-in.
Gon dengan marah memperingatkan Se-hwang bahwa jika dia menyentuh Da-in, dia akan membunuh bangsat sombong itu.

  Tapi Se-hwang hanya tertawa, mengulangi bahwa Da-in akan mati.
Dia menunjukkan foto Da-in dan perlahan mulai merobeknya menjadi dua, meskipun jeritan putus asa Gon.
Tablet dimatikan sebelum kita dapat melihat apa yang terjadi pada Da-in, dan ketika Gon siap untuk berlari kembali ke bawah, dia berhadapan muka dengan semua detektif mengarahkan senjata mereka padanya.

Jelas tidak cocok untuk Gon, karena ada mayat lain dan dia satu-satunya biang keladinya.
Yo-han berteriak bahwa Gon ditahan atas pembunuhan Tuan Yoo, tetapi So-young mempercayai instingnya, dan melemparkan dirinya di antara detektif dan Gon.

  Dia mengingatkan rekan detektifnya bahwa mereka tidak benar-benar melihat apa yang terjadi.
Dengan putus asa Gon memberi tahu So-young bahwa Da-in dalam bahaya, dan kemudian dia melompat dari gedung, menggunakan tali untuk dengan aman mengayunkan dirinya ke mobilnya.
Pada saat para detektif lari kembali ke bawah, Gon telah melarikan diri.

Detektif memanggil Yoo-na, membiarkan dia tahu bahwa Gon sedang dalam pelarian setelah membunuh seseorang, dan bahwa dia menuju ke rumah sakit.
So-young dan Yo-han juga bergegas ke rumah sakit setelah Gon, yang memanggil Kepala Shin, memintanya untuk bergegas ke rumah sakit dan memeriksa Da-in.

  Pada saat Gon berlari ke kamar Da-in, Kepala Shin berdiri di luar.
Saat Gon mencoba mengatur napas, Kepala Shin dengan sedih menggelengkan kepalanya.
Tertegun, Gon perlahan memasuki kamar keponakannya.

Tubuhnya ditutupi dengan selembar kain.
Dia sudah terlambat.
Dengan bingung, dengan air mata mengalir dari matanya, dia terhuyung-huyung ke tempat tidurnya, jatuh berlutut saat dia memegang tangan kecil yang mengintip dari bawah kain putih.

So-young dan Yo-han tiba dan menonton dalam keheningan tertegun ketika mereka menyadari bahwa Da-in sudah mati.
So-young perlahan mendekati Gon, meneteskan air mata, dan dengan lembut menjangkau untuk menghiburnya.
Gon menangis tersedu-sedu, memegangi tangan dingin Da-in.

Sumber : http://www.dramabeans.com/2019/03/item-episodes-11-12/
Ditulis ulang di https://www.simpansinopsis.com/2019/03/sinopsis-trap-episode-5.html