- Episode Sebelumnya : Sinopsis Greasy Melo Episode 9-12 (Recap)
- Episode Selanjutnya : Sinopsis Greasy Melo Episode 17-20 (Recap)
Meskipun menyimpan Poong dari dibakar (dengan benar-benar melemparkan dirinya ke arahnya), Sae-woo sangat menyesal. Lagi pula, itu salahnya ada api untuk memulai. Poong masih terguncang sampai ke inti hatinya oleh kesadaran bahwa Sae-woo membuatnya merasakan sesuatu, tetapi dia sadar dan dengan kasar memerintahkannya untuk berganti pakaian yang tidak terbakar.
Meskipun Sae-woo membakar semua bahan (dan koki), dia senang menyadari bahwa dia dapat kembali besok dan menjadi bagian dari staf dapur.
Chil-sung menendang keluar semua pekerja kantor yang mabuk, menjelaskan bahwa koki mereka mengalami kecelakaan. Dengan cara balasan, dia menawarkan mereka makan siang gratis jika mereka kembali besok.
Sae-woo memutuskan untuk membantu membersihkan dengan mencuci wajan yang sudah dibakar. Chil-sung tidak mengerti mengapa Poong masih menggunakan benda tua itu dan menawarkan untuk membelikannya yang baru, tetapi hati Poong mulai keras berdetak saat dia melotot pada She-woo. Poong sangat marah (pada dirinya sendiri, kemungkinan besar) bahwa dia mungkin jatuh cinta pada seorang wanita yang masih mencintai suaminya.
Setelah Sae-woo membersihkan wajan, Chil-sung meminta maaf karena berteriak padanya tadi. Sae-woo mengakui bahwa dia sebenarnya tidak keberatan, karena itu membuatnya terdengar seperti dia tidak menyukainya. Dia mengaku bahwa dia berhenti menyukainya, tidak juga, jadi dia tidak lagi merasa gugup di sekitarnya. Kemudian dia dengan manis bertanya apakah dia marah karena dia tidak lagi menyukainya, tapi dia hanya tersenyum dan mengatakan dia baik-baik saja.
Haha, kemudian dia mengatakan kepadanya bahwa dia suka ketika dia berteriak padanya karena kemudian dia tahu dia tidak menyukainya. Jadi dia berteriak “GOOD-BYE” saat dia pergi. Pfft.
Sae-woo menemukan Poong menenggelamkan perasaannya dalam soju. Meskipun dia menggerutu, "Pergilah," dia dengan riang memberitahu dia bahwa dia akan menjadi sendok untuk wajannya. Sikap masamnya akhirnya membuat dia pergi, dan dia dengan lihai berlatih memegang sendok imajiner saat dia naik bus pulang.
Poong menarik kekayaannya dan membacanya sekali lagi. Dia meninggalkan dalam gelas soju kosong dan terhuyung-huyung pergi. Dia bergulat dengan keputusan untuk tetap memakai cincin kawinnya, akhirnya memilih untuk tetap menggunakannya sehingga tidak ada yang tahu apa yang sebenarnya dia rasakan. (Dia juga bertemu kucing super cute, tanpa alasan yang jelas kecuali mencairkan hatiku.)
Keesokan paginya, Poong tiba di restoran tepat waktu untuk menangkap Chil-sung mengambil beberapa butir telur dari restoran untuk digunakan untuk sarapannya sendiri. Poong menawarkan untuk memasakkan dia sarapan untuk bantuan: dia membutuhkan seseorang untuk mencuci rambutnya (karena pemainnya berarti dia tidak bisa melakukannya sendiri). Saya tidak yakin yang mana dari keduanya yang lebih basah dalam usaha mandi ini.
Setelah sarapan, Poong menyiapkan timnya untuk masuknya pekerja kantor yang akan mengklaim makan siang gratis mereka. Terlepas dari semua latihannya, Sae-woo masih belum menguasai sendok itu. Poong dengan kasar memarahinya, tetapi ketika Sae-woo tidak terdengar lagi, anggota staf lainnya mencoba membujuk Poong agar lebih baik pada Sae-woo (tanpa mengungkapkan hubungan rahasianya dengan dia).
Gangster rival Chil-sung (cameo oleh Ryu Seung-soo ) tiba di restoran. Karena kesibukan makan siang yang sibuk, ia menemukan tempat di ruang pribadi yang dilapisi dengan 50.000 notes notes. Dia mulai mengupas mereka dari tembok, menyatakan bahwa itu balasan untuk Chil-sung mengambil uangnya.
Ketika Sae-woo mengatakan bahwa dia seharusnya tidak melakukan itu, gangster itu mengungkapkan monster seperti apa sebenarnya Chil-sung. Chil-sung telah divonis tiga kali, dan pisau yang dia gunakan untuk mengupas uang kertas sebenarnya milik Chil-sung - itu adalah pisau yang sama yang digunakan Chil-sung untuk menusuk perutnya bertahun-tahun yang lalu.
Chil-sung bergegas turun setelah dia melihat siapa yang ada di kamera keamanan. Dia memerintahkan gangster lain keluar, dan membuatnya jelas bahwa dia akan ditikam lagi jika dia tidak pergi. Gangster lainnya memperingatkan Chil-sung bahwa dia akan kembali.
Lelah, Sae-woo berbaring di bangku untuk beristirahat, lalu mengocok ketika Poong muncul. Dia memeriksa dahinya, khawatir dengan sikap kasarnya bahwa dia terlalu memaksakan diri. Sae-woo meyakinkannya bahwa dia baik-baik saja, tetapi Poong berteriak padanya untuk pergi ke dokter. Mereka tidak bisa menyuruhnya membuat semua orang sakit dan memaksa restoran untuk tutup selama sehari.
Chil-sung juga khawatir tentang Sae-woo, tetapi lebih karena dia berurusan dengan realisasi apa gangster kekerasan dia (dan masih bisa). Ketika Poong mengatakan kepadanya bahwa Sae-woo ada di rumah sakit, Chil-sung praktis berjalan di sana untuk memastikan dia baik-baik saja. Dia masih di bawah kesan dia pulih dari kanker, dan tidak sadar dia hanya mengambil obat karena kelelahan.
Dia mengaku bahwa dia masuk penjara tiga kali karena (1) memukuli seorang detektif, (2) intimidasi dan penyerangan, dan (3) percobaan pembunuhan. Dia tahu bahwa dia bukan pria yang baik, jadi dia tidak seharusnya menyukainya. Sae-woo meyakinkannya bahwa tidak peduli berapa banyak kejahatan yang dia lakukan, dia tidak akan pernah menyukainya.
Chil-sung dan Poong memiliki momen yang menyenangkan saat mereka duduk di luar restoran dan mendiskusikan rencana balas dendam Poong yang gagal. Poong mengakui bahwa restoran tersebut telah kehilangan setidaknya 5.000.000 won karena makan siang gratis yang mereka berikan kepada para pekerja kantor. Tapi Poong yakin bahwa pekerja kantor akan membantu mendatangkan pelanggan karena viral marketing media sosial.
Chil-sung memperingatkan Poong bahwa jika hal-hal terus berlanjut seperti ini, restoran akan hilang dalam tiga bulan - seperti halnya gedung, karena Chil-sung membeli pinjaman. Haha, saya suka bahwa kesengsaraan uang mereka membawa orang-orang lebih dekat bersama. Aw, tapi anak-anak Chil-sung sedih karena dia menggantung Poong, bukan mereka.
Ooooooh, gangster rival Chil-sung sebenarnya bekerja untuk Seung-ryong. Para gangster bersumpah untuk membantu Seung-ryong menyingkirkan Poong dan restoran, terutama karena itu berarti melukai Chil-sung juga.
Gangster saingan dan anak-anaknya memasuki gedung Chil-sung, menemukan dia di kantor pinjaman. Gangster menuntut buku kasnya kembali, tetapi Chil-sung hanya memerintahkannya. Ketika para gangster mulai mencari buku besar, Chil-sung mengalahkan mereka.
Tapi dia tidak cocok untuk mereka semua, dan gangster saingan menusuk Chil-sung di perut, menuntut untuk mengetahui di mana dia menyembunyikan buku besar itu. Chil-sung lebih baik mati daripada menyerahkannya, karena itu berarti bahwa semua klien yang diwarisi dari saingannya akan mulai dilecehkan lagi.
Meskipun lukanya berdarah, Chil-sung berhasil melarikan diri dari gangster lainnya. Dia hanya membuatnya sejauh dapur, di mana dia menemukan Sae-woo berlatih keterampilan wajan dan ladanya.
Ketika gangster lainnya tiba di dapur, Chil-sung meraih tangan Sae-woo dan menyeretnya ke dalam kotak pendingin. Ah, tapi dia sopan tentang itu karena dia meminta maaf karena memegang tangannya.
Anak-anak Chil-sung tiba di restoran, terkejut menemukan geng saingan di sana dan bos mereka hilang. Anak-anak melompat untuk membela kehormatan bos mereka, dan penuh tawuran menghancurkan sebagian besar restoran.
Chil-sung merasa berkewajiban untuk pergi dan membantu anak-anaknya, tetapi dia terlalu terluka untuk melakukan banyak hal baik. Sae-woo memohon padanya untuk tetap tinggal agar dia tidak terbunuh.
Saat dia menempel padanya, Chil-sung terkejut ketika mengetahui bahwa dia tidak takut padanya seperti yang dia duga. Dia khawatir bahwa berada di pendingin akan membuat kankernya lebih buruk, tetapi dia menjelaskan bahwa itu adalah kudanya yang menderita kanker. Sae-woo mengakui dia membiarkannya berpikir itu adalah dia sehingga itu akan membuatnya tidak menyukainya.
Ketika mereka mendengar gangster saingan semakin dekat ke tempat persembunyian mereka, Chil-sung menyiapkan dirinya untuk membela diri dan Sae-woo. Banyak bantuan mereka, gangster saingan berbalik kembali untuk bergabung dengan sisa gangster dalam pertarungan. Chil-sung tiba-tiba membungkuk dan mencium Sae-woo.
Sae-woo dalam hati panik, bertanya-tanya apakah dia diizinkan untuk menikmati ciuman itu. Seekor kaki babi yang jatuh - jenis yang sama persis yang Poong beli tepat saat itu - jatuh ke kepala Sae-woo dan memecah ciuman itu. Ka-thunk menggunakan trotter dan lambang simbolisme.
Poong tiba di restoran, ngeri melihat huru-hara yang terjadi. Dia memanggil polisi dan mencoba untuk menghancurkan pertarungan, tetapi hanya membuat pergelangan tangannya yang patah hancur bahkan lebih di bawah kaki gangster saingannya ketika gangster itu memperingatkan Poong bahwa Seung-ryong bukanlah orang yang bisa melawan Poong.
Mendengar suara sirene polisi, para gangster melarikan diri, meninggalkan restoran yang hancur itu kosong. Atau hampir hampa, karena Poong menemukan Chil-sung dan Sae-woo masih berkerumun di walk-in cooler. Chil-sung terengah-engah bahwa Poong seharusnya tidak memberi tahu polisi apa yang terjadi sehingga anak-anaknya tidak mendapat masalah. Lalu Chil-sung pingsan.
Sae-woo mempercepat jalan-jalan saat mereka mengendarai Chil-sung ke rumah sakit. Saya suka bahwa Poong adalah orang yang memegang Chil-sung aman di kursi belakang. Chil-sung bergegas ke ruang operasi.
Poong dengan cemas mencatat bahwa Sae-woo tidak tampak begitu hebat. Dia menderita hipotermia, dan seorang perawat meminta Poong untuk membantu menghangatkan Sae-woo dengan memijat ekstremitas dan memeluknya. Poong gagap keluar: "H-memeluknya?"
Dia hanya bisa melakukan pemijatan dengan hanya satu tangan yang bekerja, jadi dia masuk ke tempat tidur dengan Sae-woo, memeluknya erat untuk menaikkan suhu tubuhnya. Sae-woo kembali sadar sesaat untuk melihat wajah Poong di sebelahnya.
Poong berbisik bahwa itu hanya mimpi. Sae-woo tersenyum dan meringkuk dekat saat dia menutup matanya, percaya itu memang mimpi yang indah.
Keluarga Sae-woo (karena Seol-ja dan Geok-jung benar-benar termasuk keluarga) bergegas masuk dan Poong berguling keluar dari tempat tidur agar tidak terlihat.
Jung-hye dan Seol-ja marah pada Poong karena dia hanya memanggil mereka untuk memberi tahu mereka bahwa Sae-woo ada di rumah sakit, tetapi tampaknya tidak repot-repot untuk bertahan. Ha! Jika mereka hanya tahu dia bersembunyi di meja perawat, menunggu untuk memastikan bahwa suhu Sae-woo meningkat ke kisaran normal.
Operasi Chil-sung berjalan dengan baik dan dia sembuh di kamar rumah sakitnya sendiri. Anak-anaknya meyakinkannya bahwa gangster saingan tidak mendapatkan buku besar. Mereka berjanji akan membalas dendam, tetapi Chil-sung memperingatkan mereka untuk berhati-hati. Alih-alih berurusan dengan gangster saingan, mungkin itu akan menjadi ide yang lebih baik untuk melihat bagaimana Seung-ryong mendapatkan uangnya. Jika CEO Giant Hotel bekerja dengan gangster, maka pasti ada beberapa dana di suatu tempat.
Sae-woo juga mengunjungi Chil-sung di kamar rumah sakitnya (setelah menyelinap keluar dari kamarnya sendiri). Dia mengatakan kepadanya bahwa sudah waktunya untuk jujur: dia dan suaminya telah mengalami masalah, tapi dia belum melupakannya. Ditambah lagi, dia bermimpi. Itu seharusnya dari Chil-sung karena mereka berciuman dengan pendingin, tetapi sebaliknya dia memimpikan Poong memeluknya.
Dia mengakui bahwa dia menikmati perasaan hangat dan nyaman dalam pelukan Poong. Sae-woo mulai menangis, bertanya-tanya apa yang salah dengannya bahwa dia menyukai begitu banyak pria. Dia memohon pada Chil-sung untuk memberinya beberapa waktu untuk mencari tahu perasaannya, meyakinkannya bahwa itu tidak ada hubungannya dengan fakta dia adalah seorang gangster.
Chil-sung menunjukkan bahwa Poong tidak memperlakukannya dengan baik dan bahkan tidak ingin dia dipekerjakan di tempat pertama. Plus, Poong masih menikah (setidaknya, sejauh Chil-sung tahu). Tapi Sae-woo percaya bahwa yang paling penting adalah siapa yang dia sukai - bukan siapa yang menyukainya.
Jung-hye telah menguping pembicaraan putrinya, tapi tiba-tiba ditarik oleh Gum Nenek. Jung-hye kecewa karena Sae-woo terbelah antara pria yang tidak disetujui Jung-hye. Gum Granny menggerutu bahwa Jung-hye harus menjauhkan hidungnya dari itu.
Gum Nenek ada di sana untuk mengunjungi putranya, yang ia tawarkan adalah putra terbaik yang diinginkan seorang ibu. Tapi Jung-hye merasa aneh bahwa putra yang begitu hebat akan membiarkan ibunya menjadi, baik, Gum Nenek.
Aw, putra Gum Nenek adalah Chil-sung. Bukan anak kandungnya (setidaknya, yang kita tahu - hei, ini adalah melo!). Tapi seorang anak angkat yang dia urus sejak dia baru pulih dari kecelakaan ketika dia lebih muda. Dia mencoba untuk mengabaikannya tetapi dia memohon kepadanya bahwa, jika dia pernah menemukan wanita yang dia suka, memperlakukannya dengan baik dan tidak memarahinya atau membiarkan harga dirinya masuk ke dalam cara mengakui betapa dia menyukainya.
Chil-sung mengomel bahwa dia akan memperlakukan seorang wanita dengan baik dan memberikan semua yang dia inginkan. Gum Nenek bersikeras bahwa beberapa pria bersikap jahat pada wanita yang mereka cintai karena takut mengakui perasaan mereka yang sebenarnya. Chil-sung menjawab bahwa "pria sejati" tidak bertindak seperti itu.
Tuan Wang bertemu Seol-ja di sauna. Mereka berdua terkejut melihat satu sama lain setelah bertahun-tahun. Meskipun sudah dua puluh tahun, Seol-ja masih marah karena Guru Ingin mencuri uangnya dan meninggalkannya sendirian di Tiongkok. Dia berjanji untuk membayarnya kembali - dia kaya dan terkenal sekarang, dia mampu membayarnya ratusan kali. Tapi dia hanya menginginkan apa yang dia inginkan.
Berkat perjuangan merusak gangster, restoran mendapat sedikit sprucing - dan perubahan nama, dari "Wajan Lapar" ke "Ladang Lapar" (dengan tanda baru yang manis!). Perbaikan juga menempatkan restoran setidaknya 13.000.000 won dalam utang. Yikes.
Nama baru berarti menu baru, dan Poong memperkenalkan menu "Whole Shrimp" yang belum pernah dilakukan sebelumnya. Semua orang mengeluarkan air liur saat dia menjelaskan hidangannya. Penendangnya adalah bahwa hidangan semacam ini dapat dijual seharga 150.000 won di hotel, tetapi mereka hanya akan menjualnya seharga 18.000 - dengan biaya. Mereka tidak akan mendapat untung, tetapi setidaknya mereka akan mulai mendatangkan pelanggan.
Belakangan, Sae-woo berterima kasih kepada Poong atas bantuannya di rumah sakit. Dia canggung bertanya apakah dia ingat semua yang terjadi, dan dia mengulangi bahwa dia bersyukur dia membawanya di punggungnya. Dia kesal tapi lega bahwa dia tidak bisa mengingat dia memegangi dia, dan blusters bahwa dia tidak melakukan apa-apa.
Dia terus mengomelinya, menunjukkan semua kelemahan dan kekurangannya di dapur, sebelum akhirnya menyerbu keluar dari restoran. Hei, Gum Granny, di mana ceramahmu "bersikap baik pada cewek yang kamu suka"? Karena aku mengenal seseorang yang perlu mendengarnya.
Poong memerintahkan Geok-jung untuk mengikutinya, dan mereka pergi ke Giant Hotel sehingga Poong dapat mengambil buku resepnya. Dia menuntut untuk tahu dari staf hotel jika mereka tahu di mana buku itu, tetapi mereka berbohong bahwa mereka belum melihatnya. Tuan Wang mengancam akan membuang Poong. Koki sous (yang adalah orang yang mencuri buku Poong) mencoba untuk bertindak keras, tetapi Geok-jung dengan mudah melindungi Poong dari tertabrak pin bergulir.
Bo-ra, salah satu koki yang dulunya adalah teman Poong (dan yang tahu koki sous licik yang punya buku resep) dengan gugup menjatuhkan kujungnya. Geok-jung mendorongnya keluar dari jalan yang berbahaya, membiarkan pisau jatuh ke kakinya, bukan kakinya yang pincang, jadi dia tidak merasakan apa-apa.
Poong masih khawatir saat dia membantu Geok-jung keluar dari dapur, membawanya ke rumah sakit. Geok-jung hanya khawatir bahwa Poong tidak menemukan buku catatannya. Aw, Bo-ra melihat pahlawan barunya Geok-jung pergi. Gilirannya untuk memiliki hati di matanya.
Tuan Wang mengirim Seol-ja jumlah uang yang dia miliki kepadanya (plus 100x bunga, seperti yang dijanjikan). Dia merespon dengan mengirimkan nomor teleponnya, dan dia berkencan dengannya di kemudian hari. Saat Seol-ja berdandan untuk kencannya, dia ingat ketika Guru Wang meninggalkannya dua puluh tahun yang lalu, dan bagaimana dia pergi memohon pekerjaan untuk mendukung dirinya sendiri. Jung-hye merasa kasihan pada wanita muda itu dan menyewanya.
Poong mempraktekkan menu "Whole Shrimp", yang sulit dilakukan dengan satu tangan. Sae-woo menawarkan untuk membantu, tetapi Poong menunjukkan bahwa usahanya yang tidak berpengalaman dalam menyiapkan udang berarti hanya sebagian dari mereka yang benar-benar dapat digunakan.
Dia memfilmkan dia memasak udang agar dia dapat memilikinya sebagai referensi. Ketika dia melihat rekaman nanti, Poong menggerutu bahwa dia memotong kepalanya. Ketika ia menegaskan bahwa semua udang (termasuk kepala) terlihat, ia balas bahwa dia difilmkan itu tanpa menunjukkan nya kepala. Haha, dia dengan cerdik menunjukkan bahwa dia merindukan bagian paling penting - koki.
Dia bukan satu-satunya yang cemburu, karena Maeng-dal mengikuti Seol-ja ke restoran di mana Guru Wang menunggunya. Kecuali pada menit terakhir, Seol-ja mundur dan mengirim SMS kepada Guru Wang mengatakan dia tidak akan jatuh cinta lagi. Kemudian dia memberitahu Maeng-dal untuk bergabung dengannya untuk makan malam.
Sae-woo bergabung dengan Poong di luar restoran, di mana mereka menikmati bir bersama. Poong mendesah bahwa buku resepnya memiliki lebih dari 100 resep, dan semua hasil percobaan dan kesalahannya mencoba menyempurnakan resepnya. Dia tidak ingat resep yang tepat yang dia buat untuk "Udang Utuh" tanpa itu. Dia merengek bahwa buku catatannya hilang, pergelangan tangannya terluka, dan istrinya meninggalkannya. Hidupnya berantakan.
Dia melepas cincin kawinnya dan meletakkannya di atas meja, mengulang bahwa dia bukan lagi pria yang sudah menikah. Hanya begitu Sae-woo tahu. Kemudian dia berbagi earbud-nya sehingga mereka dapat mendengarkan lagu favoritnya. Setelah semua, "wajan dan sendok" dapat melakukan banyak hal, kan? Poong bertanya apakah Sae-woo lapar, lalu mengatakan bahwa dia akan membuat mie nya.
Sumber :
http://www.dramabeans.com/2018/06/greasy-melo-episodes-13-16/
Di tulis ulang di http://www.simpansinopsis.com/2018/06/sinopsis-greasy-melo-episode-13-16-recap.html
0 Comments: