- Episode Sebelumnya : Sinopsis Life on Mars Episode 3
- Episode Selanjutnya : Sinopsis Life on Mars Episode 5
Setelah penemuan foto keluarganya di toko kamera, Tae-joo, detektif kami dari masa depan, menetapkan untuk mencari mereka. Sayangnya, alamat tidak lagi valid dan pemilik saat ini tidak membantu. Disedihkan, dia pergi tetapi berusaha untuk melakukan panggilan telepon (mungkin ke nomor lama orang tuanya). Pesan otomatis menyatakan nomor keluar dari layanan tetapi ketika Tae-joo mulai berjalan pergi, telepon berdering.
Sementara, ia mengangkat gagang telepon, tetapi alih-alih suara ibunya, ia mendengar suara rumah sakit. Seorang perawat khawatir Tae-joo mengalami kejang mendadak meskipun CT scannya normal. Dokter menjawab bahwa kemungkinan Tae-joo mengalami mimpi buruk ... atau mengingat sesuatu yang tidak menyenangkan.
Dokter kemudian memanggil Tae-joo secara langsung, mengatakan bahwa dia menderita kerusakan saraf di otaknya, tetapi dia akan bangun. Kemudian garis itu mati.
Terguncang, Tae-joo mulai berjalan lagi tetapi penyebutan "memori yang tidak menyenangkan" menghentikannya singkat seperti foto keluarga misterius muncul di tangannya. Dia menatap gambar itu dengan linglung sampai kaptennya Dong-chul menarik mobilnya dan menggonggong padanya untuk masuk — sudah ada insiden.
Seorang kepala desa ditemukan tewas di bank di sebelah lapangan di pedesaan. Rupanya, dia pergi keluar untuk mengumpulkan alang-alang untuk membuat sapu untuk uang tambahan hanya untuk ditemukan oleh beberapa orang yang datang untuk memancing. Rekan petugas Yong-ki menunjukkan luka di bagian kepala korban dan menunjukkan bahwa dia tersandung dan tanpa sengaja bunuh diri.
Dong-chul menolak teori ini, mencatat bahwa cedera itu tidak fatal, tetapi bertanya-tanya tentang kondisi jantung pria itu. Yong-ki menegaskan bahwa ia telah menjalani operasi jantung besar dua tahun sebelumnya dan Dong-chul mengira itu bisa menjadi serangan jantung yang membuatnya masuk. Untuk mengejutkannya, Tae-joo benar-benar setuju dan dia bertanya-tanya apakah matahari terbit dari arah yang berlawanan pagi itu.
Mengabaikan Dong-chul, Tae-joo menunjukkan jejak muntahan di mulut korban. Bersandar di dekat untuk menciumnya — banyak yang membuat jijik kedua detektif lainnya — Tae-joo menilai penyebabnya adalah potasium sianida. Rekan satu tim mereka Nam-shik menarik perhatian mereka ke daerah terdekat yang dipenuhi botol-botol makgulli kosong.
Setelah memeriksa botol, Tae-joo menemukan lebih banyak jejak sianida, memperkuat ini sebagai kasus pembunuhan. Nam-shik mengambil foto-foto dari TKP: botol-botol, piring kimchi terbalik, dan beberapa karung kumal 10.000-won (kira-kira 10 dolar), penuh dengan darah. Syal rajut merah yang tertangkap di buluh di dekatnya menangkap mata Tae-joo.
Kembali di stasiun, Tae-joo selesai mengumpulkan informasi dari penyelidikan awal. Mereka belum mendengar apa pun tentang forensik, jadi ia memilih untuk membayar kunjungan Manajer medical examiner Park ke pusat kesehatan. Sebelum dia bisa pergi, panggilan datang dengan mengatakan Dong-chul menemukan pelakunya.
Tae-joo tiba di sebuah rumah dan mendorong para wartawan untuk bergabung dengan anggota tim lainnya. Di dapur, Yong-ki menemukan sebotol potasium sianida dan dengan penuh semangat memanggil Dong-chul. Dari kamar yang berdekatan, Dong-chul muncul menyeret seorang wanita diborgol di belakangnya. Yong-ki dengan bangga mengacungkan sianida dan para wartawan mengambil foto, sementara Tae-joo dengan penuh rasa ingin tahu mencatat luka berdarah di wajah wanita itu.
Kemudian, tersangka, Yoo Soon-yi, duduk diam di ruang interogasi sebagai Nam-shik mengisi Tae-joo di latar belakangnya. Lahir dan dibesarkan di desa, Soon-yi menderita cedera kepala sebagai seorang anak yang mengakibatkan efek abadi pada perkembangan mentalnya. Selain itu, ia tidak memiliki keluarga, kecuali seorang putri berusia 7 tahun, ayah tidak dikenal. Nam-shik menambahkan bahwa dia mencari nafkah dengan berburu burung pegar dengan sianida .
Mereka bergabung dengan kru lainnya dan Dong-chul segera mulai bertanya. Soon-yi menegaskan bahwa syal itu miliknya dan bahwa dia mendengar tentang kematian kepala desa tetapi diam ketika ditanya apakah dia sering pergi ke ladang untuk berburu dengan putrinya. Mendorong kedepan, Dong-chul bertanya apakah dia pergi berburu pada hari kejadian dan Soon-yi dengan cepat mengatakan bahwa putrinya Young-joo tidak ada di sana — dia pergi sendiri.
Dong-chul tidak peduli tentang rincian seperti itu, tapi Soon-yi memotongnya, mengatakan, "Aku melakukannya." Semua orang terkejut, dia menjelaskan bahwa dia membunuh kepala desa. Menyenggol tape recorder lebih dekat, Dong-chul memintanya untuk mengulang dirinya dan dia melakukannya tanpa ragu-ragu.
Meskipun terkejut oleh kemudahan pengakuannya, Dong-chul berguling dengannya. Mengingat kasusnya ditutup, dia membuat pengumuman kepada pers bahwa kepala desa telah meminjamkan uang Soon-yi (200.000 won, atau sekitar 200 dolar). Namun, ketika kepala meminta dia mengembalikannya, Soon-yi telah menjadi marah dan membunuhnya. Dong-chul lebih lanjut mengklaim bahwa sianida dalam botol makgulli cocok dengan blok yang ditemukan di rumahnya.
Selanjutnya, Dong-chul menyeret Soon-yi ke desa untuk menghidupkan kembali untuk pers bagaimana dia melakukan kejahatan. Dia siap menurut, tetapi harus diminta setiap langkah. Mereka kembali ke lapangan di mana Soon-yi seharusnya menunjukkan memberikan anggur beracun kepada Nam-shik (berdiri di kepala desa). Dia berpendapat bahwa Nam-shik bukanlah kepala desa tapi Dong-chul bersikeras, menekankan keinginannya untuk membunuhnya. Saat dia berbicara, sikap Soon-yi berubah, tangannya gemetar karena marah dan dia memegang mangkuk kimchi dengan erat sebelum meluncurkan dirinya di "kepala desa."
Dengan teriakan, Soon-yi memukul mangkuk di atas kepala Nam-shik dan menepuknya ke tanah. Dia terus memukulinya dengan tinjunya sampai petugas lain menariknya pergi. Ketakutan, Nam-shik berebut karena Yong-ki menahan punggungnya dan Tae-joo mengambil jeritan kesedihannya.
Insiden itu menandakan akhir dari demonstrasi dan ketika mereka memimpin Soon-yi kembali ke mobil polisi, seorang wanita dari desa menerobos kerumunan dan menyerangnya. Dia menjerit bahwa Soon-yi adalah wanita jahat dan menangis bahwa mereka akan meminjamkan uang dan makanannya. Petugas berhasil menariknya pergi tetapi sebelum mereka bisa masuk ke dalam van, wanita yang marah membasahi Dong-chul, Tae-joo, dan Soon-yi dengan seember air.
Dalam kebingungan, wanita itu menyerang Soon-yi. Seorang gadis kecil berlari keluar dan berteriak bahwa ibunya tidak jahat, tetapi ditahan oleh seorang wanita yang lebih muda. Dong-chul dan Tae-joo memisahkan Soon-yi dan memasukkannya ke dalam van. Baik ibu dan anak menangis untuk satu sama lain saat ia menjauh.
Setelah itu, para lelaki membersihkan diri di pemandian setempat. Dong-chul mencoba untuk menyampaikan kebijaksanaan "hidup dan membiarkan hidup" nya pada Tae-joo tapi dia tidak memiliki semua itu dan beralasan sendiri tepat pada waktunya untuk menghindari Dong-chul membiarkan kehilangan sejumlah besar gas di kamar mandi. Kotor.
Nam-shik membawakan mereka pakaian mereka yang baru dicuci bersama dengan laporan forensik. Dong-chul dengan bangga mengumumkan bahwa ada kecocokan yang sempurna untuk sidik jari Soon-yi serta golongan darahnya di TKP. Dia memberitahu Nam-shik untuk menambahkan laporan ke dokumen surat perintah, tetapi mengambil dokumen itu, Tae-joo mencatat bahwa ada enam sidik jari tak dikenal lainnya. Dong-chul tidak terpengaruh, dengan alasan bahwa selama mereka memiliki bukti untuk korban dan pelakunya, yang lain adalah pengeluaran yang tidak perlu dari upaya.
Di luar, Tae-joo akhirnya menyuarakan keprihatinannya bahwa Soon-yi mungkin bukan pihak yang bersalah. Dong-chul membentak itu hanya karena dia naif bukan berarti dia tidak bisa melakukan pembunuhan. Dia mengingatkan Tae-joo tentang ledakan kekerasannya di tempat kejadian, menegurnya hanya karena melihat dokumen, bukan orang.
Sebuah argumen antara pelanggan dan petugas pemandian untuk sementara menarik perhatian mereka. Pelanggan menegaskan bahwa anaknya cukup muda untuk datang secara gratis tetapi petugas tidak membelinya. Melihat kesempatan untuk membuktikan maksudnya, Dong-chul dengan bangga memberitahu Tae-joo, “Nilai yang paling penting dari seorang detektif adalah intuisi. Anda perlu mengenali pelakunya dengan indera seperti binatang, intuisi, dan mata tajam. ”
Menampar senyum lebar di wajahnya, Dong-chul mendekati anak itu dan menebak dengan tepat berdasarkan tinggi badan dan membangun, anak itu berusia 8 tahun (cutoff untuk masuk gratis ke pemandian adalah 7 tahun). Dia melanjutkan untuk mematok ulang tahunnya pada bulan April dan ketika anak itu terpesona, sang ibu meringis karena terjebak dalam penipuannya.
Dong-chul melempar Tae-joo senyuman puas diri sebagai Nam-shik menyatakan bosnya memiliki wawasan seperti dukun yang memecahkan sepuluh kasus dalam satu tahun terakhir. Gloating, Dong-chul berkomentar bahwa fisik anak yang kuat bisa mengarah ke masa depan yang menjanjikan sebagai pegulat, hanya untuk Tae-joo untuk menjawab bahwa "dia" adalah seorang gadis . Tae-joo berjalan pergi, meninggalkan Dong-chul di belakang dengan gadis yang menangis dan ibunya yang marah. Hee.
Ketika mereka kembali ke stasiun, Yong-ki memberitahu mereka bahwa penuntutan akan segera tiba untuk mengambil Soon-yi. Dong-chul senang tetapi mereka masih kehilangan laporan medis, jadi dia memanggil Manajer Park untuk mengeluh tentang menunggu. Mendengar bahwa lebih banyak tes harus dijalankan, dia melepaskan desahan tersinggung dan mengalihkan telepon ke Tae-joo.
Tae-joo mengajukan beberapa pertanyaan dan meminta tes darah juga sebelum menutup telepon. Fuming, Dong-chul bertanya apa yang dia pikir dia lakukan. Tae-joo menjelaskan bahwa ia meminta Manajer Park untuk mencari tahu berapa banyak potasium sianida yang sebenarnya dikonsumsi kepala desa dan meminta agar Dong-chul menunda satu hari untuk mengirim Soon-yi ke penuntutan.
Keras kepala, seperti biasa, Dong-chul mengabaikan Tae-joo dan memberi tahu Yong-ki untuk mempersiapkan Soon-yi sebelum mengangkat telepon untuk menghubungi kantor kejaksaan. Saat dia mulai berbicara, Tae-joo menekan tombol pengait di pangkalan, memutuskan panggilan. Dia dengan tenang mengulangi permintaannya untuk menunggu satu hari lagi tetapi Dong-chul memanggil lagi. Menekan tombol lebih keras kali ini, Tae-joo terkunci bahwa itu tidak akan menyakiti apa pun untuk menunggu hari lain.
"Kemudian dengan menunggu satu hari lagi, akankah itu mengubah penyebab kematian?" Dong-chul meledak, menjangkau untuk memanggil sekali lagi. Mengambil penerima dan membantingnya ke dalam buaian, Tae-joo menyatakan, "Pelakunya bisa berubah."
Tae-joo memimpin jalan kembali melalui lapangan ke tempat mereka menemukan mayat sebagai Dong-chul mengikuti di belakang, mengomel bahwa dia bukan sopir Tae-joo. Tae-joo melempar balik bahwa dia tahu Dong-chul tidak memiliki hal lain untuk dilakukan, dan Dong-chul bertanya-tanya apakah Tae-joo selalu sekasar ini. Tae-joo dengan ceria menjawab bahwa dia tidak akan tahu — dia tidak ingat banyak masa kecilnya.
Mencapai tempat di mana kepala desa telah ditemukan, Tae-joo memeriksa jam tangannya dan mengumumkan bahwa dibutuhkan sepuluh menit berjalan kaki untuk pergi dari tempat kepala desa meminum makgulli ke tempat dia benar-benar mati. Dia menjelaskan bahwa jika Soon-yi benar-benar telah memasukkan dua sendok potasium sianida ke dalam botol saat dia mengklaim, lalu menghitung berat kepala, dia hanya bisa memiliki sekitar lima menit sebelum dosis membunuhnya.
Meskipun ketidaksesuaian, Dong-chul berpendapat bahwa Soon-yi telah mengakuinya , bercanda menambahkan bahwa tidak seperti dia mengalahkannya. Tae-joo mengatakan dia tidak bisa tahu apa yang Dong-chul lakukan ketika dia tidak melihat. Tersinggung oleh tuduhan itu, Dong-chul terkunci bahkan tanpa pengakuannya, ada banyak bukti yang sangat disukai Tae-joo. Namun, Tae-joo menyimpulkan, tidak ada motif .
Sulit untuk mempercayai bahwa Soon-yi membunuh seorang lelaki lebih dari 200.000 won, tetapi Dong-chul tidak ingin mendengarnya, dan dengan teguh berdiri di samping kasusnya. Tae-joo melemparkan kata-katanya sendiri di wajahnya, "Jika Anda hanya fokus pada bukti dan hukum, orang akan mati."
Yakin Segera-yi menyembunyikan sesuatu, Tae-joo mempertanyakan dirinya sendiri. Itu memberitahukan bahwa Soon-yi hanya dapat menawarkan jawaban yang tidak jelas seperti "beberapa waktu lalu" dan "banyak" ketika ditanya kapan dia meminjam uang dan berapa banyak yang dia terima. Mematikan perekam, Tae-joo bertanya pada Dong-chul bagaimana dia bisa membunuh seorang pria daripada uang ketika dia bahkan tidak tahu berapa harganya.
Tae-joo meminta bantuan rekan petugas Na-young untuk menyadap semua penduduk desa, dan sementara Nam-shik membantu mereka, dua detektif lainnya memilih untuk hanya menonton. Yong-ki menuduh Nam-shik mengambil sisi Tae-joo dan menolak ketika rookie berpendapat bahwa mereka semua adalah keluarga.
Ketika Tae-joo dan Na-young bergabung dengan mereka, Nam-shik tiba-tiba tersentak dengan ide untuk mencari kimchi yang ditemukan di lapangan, karena kimchi setiap rumah tangga akan memiliki rasa yang sedikit berbeda. Ledakan itu hanya membuatnya dipukuli oleh Yong-ki, dan Tae-joo dan Na-young memaafkan diri mereka dari kekacauan.
Sekali saja, Tae-joo bertanya pada Na-young jika dia percaya Soon-yi adalah si pembunuh. Dia setuju bahwa tampaknya seperti itu melihat bukti, tetapi sebenarnya, dia berkonflik. Apapun, dia terkesan pada komitmen Tae-joo untuk kasus ini.
Lewat rumah Soon-yi, mereka terkejut melihat grafiti marah di dinding. Tae-joo memutuskan untuk melihat-lihat dan hampir melompat keluar dari kulitnya ketika dia membuka pintu dapur untuk menemukan Dong-chul menguji kimchi! Hee.
Sementara itu, Na-young melihat sekeliling kamar dan salah satu foto Soon-yi dan putrinya Young-joo di dinding menangkap matanya. Dia keluar untuk menunjukkan Tae-joo dan begitu terkejut ketika Dong-chul bersandar di bahunya untuk melihat-lihat, dia menamparnya. Ohmygosh, aku sekarat.
Gambar menunjukkan Young-joo mengenakan syal merah bukan Soon-yi, dan seperti Na-young mulai bertanya-tanya apakah itu milik anak perempuan daripada ibu, Young-joo muncul dan merebut foto itu dari tangannya.
Young-joo kabur dan trio mengikutinya sampai ke rumah kepala desa. Di sana, mereka bertemu Seon-ja, putri kepala suku — wanita yang sama yang telah memegangi Young-joo sebelumnya — yang merawat ibunya yang sakit. Mereka juga menemukan bahwa wanita yang menyerang Soon-yi adalah saudara perempuan ketua.
Seon-ja membawa Young-joo keluar untuk berbicara dengan detektif, tetapi ketika Na-young bertanya tentang syal, dia menjepit mulutnya. Dong-chul mencoba menyuapnya dengan sejumlah uang, tetapi yang kedua dia menyentuhnya, dia ketakutan. Oh tidak.
Manajer Park ingin melihat mereka jadi mereka lari ke pusat kesehatan. Ketika mereka tiba, dia menunjukkan tanda gigitan pada korban. Berdasarkan ukuran, itu jelas dari seorang anak, dan setelah menyaksikan reaksi Young-joo sebelumnya, tidak diragukan lagi bahwa kepala desa telah melakukan pelecehan seksual terhadapnya. Namun, mereka membawa Young-joo untuk diperiksa dan Manajer Taman menegaskannya.
Pertanyaan Tae-joo Segera-yi lagi dan dia mengatakan bahwa kepala desa menyakiti putrinya. Meskipun menemukan motif yang layak, Tae-joo masih percaya dia tidak bersalah. Sayangnya, keberaniannya tidak cukup untuk mempengaruhi Dong-chul, yang tetap teguh bahwa dia akan dijemput keesokan harinya dengan penuntutan.
Tae-joo pergi ke bar setelah bekerja dan bartender memperhatikan ekspresi masamnya. Tae-joo mengakui bahwa dia merasa terjebak dan pelayan mendorongnya untuk bertarung. “Kau sepertinya bukan tipe orang yang kalah,” pelayan bar merenung, “Mungkin kamu bertarung melawan orang yang salah.” Tae-joo tidak tahu siapa yang dia lawan dan si pelayan bar menduga dia bertarung sendiri. Dia mengatakan itu secara internal, Tae-joo takut pada sesuatu.
Di rumah, Kepala Inspektur ada di TV dan sekali lagi pria di layar itu berbicara dengan Tae-joo secara langsung. (Terakhir kali aku membuat kesalahan berpikir bahwa Dokter Jang adalah orang yang sama ... ups!) Orang itu melangkah keluar dari layar dan ketika Tae-joo mendongak, kantor dari acara itu sekarang bergabung ke kamarnya.
Pria TV misterius mengatakan dia tahu Tae-joo merasa seperti dia terdampar di sebuah pulau dan bahwa semakin lama Tae-joo bertahan, semakin besar rasa takutnya. Padahal terakhir kali dia menyuruh Tae-joo tetap kuat, sekarang dia bilang tidak apa-apa menyerah jika itu terlalu sulit. Dia menginstruksikan Tae-joo untuk berbaring, melupakan segalanya, dan pergi tidur.
Ketika Tae-joo bangun, ruangan telah kembali normal. Di luar masih gelap, tapi Tae-joo kembali ke stasiun. Na-young belum pergi, jadi dia membawakannya minuman dan bertanya apa yang sedang dia kerjakan. Dengan malu-malu, Na-young menunjukkan kepadanya analisis yang dia susun untuk kasus ini. Tae-joo memujinya di profil dan kebingungannya, menjelaskan bahwa itu adalah keterampilan yang akan dibutuhkan di masa depan. Tersenyum, Na-young mengatakan dia berharap demikian.
Mereka terganggu oleh kedatangan Young-joo mencari ibunya. Na-young menempatkan dia untuk tidur di sofa sementara Tae-joo mengatur apa yang mereka temukan dari sidik jari yang tersisa di botol. Selain korban dan Soon-yi, ada cetakan dari pemilik tempat pembuatan bir, pengantar, dan pemilik supermarket yang semuanya memiliki alibi yang solid. Setiap cetakan parsial yang tersisa terlalu kecil untuk dibandingkan dengan apa pun.
Na-young tidak bisa membantu tetapi bertanya-tanya apa yang Segera-yi dan Young-joo lakukan di TKP jika mereka tidak ada hubungannya dengan pembunuhan itu. Tae-joo mengambil rekaman itu dari interogasi Soon-yi dan mencatat bahwa sementara Soon-yi sangat akan datang tentang membunuh kepala desa, dia marah jika ditanya tentang Young-joo. Demikian pula, Young-joo tidak akan mengatakan apa-apa tetapi percaya bahwa ibunya tidak bersalah. Tae-joo mengira mereka menyembunyikan sesuatu, sementara Na-young berpikir mereka saling melindungi.
Teriakan Young-joo mengingatkan mereka bahwa Soon-yi sedang dibawa pergi. Tae-joo habis untuk menghentikan transfer dan tentu saja bentrokan dengan Dong-chul. Mereka akan mendapatkan fisik ketika Na-young berteriak agar mereka berhenti ... Young-joo ingin mengatakan sesuatu. Sambil menangis, anak itu mengakui bahwa dia memberi sang kepala makgulli di bawah arahan "bibinya," yang mengancam bahwa jika dia mengatakan sesuatu, dia tidak akan pernah melihat ibunya lagi.
Tak perlu dikatakan lagi, Soon-yi akhirnya kembali ke stasiun. Dia mengatakan pada Tae-joo bahwa ketua telah menyakiti Young-joo lagi dan menawarkan mereka uang untuk meminta maaf. Dia pergi untuk mengembalikan uang itu dan menemukan dia di ladang mencoba menyerang putrinya lagi. Marah, dia menyerangnya, tetapi dia membalas, mengakibatkan luka di wajahnya.
Kepala telah mengejar Young-joo tetapi jatuh pingsan di pantai dan mati. Percaya putrinya telah membunuh kepala, Soon-yi telah mengakui kejahatan itu sementara Young-joo tetap diam untuk melindungi ibunya. Terlebih lagi, Na-muda mengungkapkan bahwa "bibi" Young-joo berbicara tentang adalah putri kepala suku.
Di rumah kepala desa, saudara perempuannya memberi tahu mereka Seon-ja, putri kepala suku, membawa ibunya kembali ke rumahnya. Sayangnya, tampaknya tidak ada yang ada di sana dalam beberapa waktu. Ada banyak pasokan potassium cyanide di bengkel (mungkin untuk bisnis suami) dan di dalam rumah, semuanya ditutupi dengan label repo merah. Bau menyengat di kamar tidur mengarah pada penemuan mayat telanjang suami Seon-ja di lemari.
Ketika anggota tim lainnya tiba, Yong-ki menjelaskan bahwa bisnis ditutup setelah sang suami menjadi lumpuh. Tidak ada seorang pun yang melihat suaminya dan mengira dia sedang berlibur bersama istrinya.
Manajer Park memeriksa tubuhnya dan dia dan Tae-joo menyimpulkan bahwa suami tampaknya telah diracuni dalam jangka waktu lama dengan pemutih. Ternyata, suami Seon Jae mengalami utang yang dalam dan bisnisnya telah disita. Dia bertanya tentang nilai properti kebun milik ayahnya dan seminggu sebelum kematiannya, bertengkar dengan dia tentang hal itu.
Karena dia bukan penduduk desa, dia menghindari penyelidikan. Selain itu, dia telah mengumpulkan asuransi cacat suaminya selama setahun terakhir dan telah mengeluarkan empat polis asuransi jiwa padanya. Dia perlahan-lahan memberinya makan pemutih — cukup untuk tidak membunuhnya — untuk beberapa waktu dan akhirnya dia meninggal karena menghirup komplikasi akibat kelumpuhannya. Ibu Seon-ja saat ini menunjukkan gejala yang sama dan merupakan satu-satunya hal yang menghalangi jalan warisannya.
Selain itu, Na-young menemukan dokumen asuransi mobil di rumahnya. Meskipun tidak ada mobil terdaftar baik Seon-ja atau suaminya, dia melakukan membeli kendaraan tiga bulan yang lalu dan terdaftar di bawah nama agen yang menjual nya kebijakan asuransi.
Di agen asuransi, Tae-joo memutar matanya saat Dong-chul menyeret agen ke telinga ke toilet pria. Yong-ki dan Nam-shik berjaga sementara di dalam, Dong-chul menenggelamkan kepala pria itu ke dalam ember air. Dia menyarankan pria itu merayu Seon-ja tapi dia menjerit bahwa dia hanya menerima hadiah yang dia berikan kepadanya. Dia bersumpah dia tidak tahu di mana dia, tetapi mengatakan kepada mereka bahwa dia meminjam mobil dan dia menyadari bahwa itu penuh dengan banyak air.
Tae-joo dan Dong-chul menyadari bahwa dia pasti pergi ke kebun yang ditinggalkan dan cukup yakin, di situlah mereka menemukannya berusaha memberi makan bubur ibunya yang diberi pemutih. Dia cepat ditangkap, dan ketika petugas memasukkannya ke mobil polisi, Yong-ki tsks bahwa dia telah tinggal dengan penjual asuransi untuk sementara waktu, pada dasarnya hanya menunggu suaminya mati. Dia bergetar bahwa uang itu menakutkan dan Nam-shik bertanya-tanya bagaimana dia bisa melakukan hal seperti itu kepada orang tuanya sendiri.
Dengan mendesah, Dong-chul mengatakan itu karena dia manusia . "Hewan tidak membunuh daging dan darah mereka seperti ini," ia menjelaskan, "Itu karena dia manusia ... bahwa keserakahannya bisa mendorongnya untuk membunuh seseorang."
Di stasiun pagi berikutnya, Tae-joo mencuci beberapa cangkir di wastafel dan Na-young menatapnya seperti dia menggantung bintang di langit. Dia menangkap dia menonton dan dia tersenyum dan mengatakan bahwa sepertinya dia semakin disesuaikan. Berjalan kembali ke mejanya, dia melihat gambar yang diambil Na-young dari dia yang tergantung di dinding di bawah namanya.
Di belakangnya, Nam-shik mencoba untuk mengambil pernyataan dua wanita berdebat atas dugaan penipuan. Seorang wanita mengatakan bahwa dia menjual produk yang salah sementara yang lain menolak bahwa itu adalah wajah wanita yang salah. Anehnya, Tae-joo mengakui wanita kedua sebagai bibinya. Sebuah kilas balik singkat menunjukkan kesabarannya bergulat dengan todder Tae-joo untuk sebuah ciuman.
Dalam "sekarang," bibinya telah terlibat dalam menarik rambut dengan penuduhnya sementara Nam-shik gagal untuk campur tangan dan sorak-sorai Yong-ki. Hanya Dong-chul yang berteriak agar semua orang menutupnya untuk menenangkan kekacauan. Mengambil keuntungan dari jeda, Tae-joo alamat bibinya.
Kami tidak melihat apa yang dikatakan, tetapi aman untuk mengasumsikan dia meminta alamat orang tuanya karena dia muncul di luar salon rambut saat dirinya yang lebih muda berjalan melewatinya untuk masuk ke dalam. Dia akan membuka pintu ketika dia mendengar seorang wanita memanggil namanya dan melangkah ke sisi bangunan tepat pada waktunya untuk melihat dirinya yang lebih muda habis. Sedikit Tae-joo berhenti dan menatap ke kami Tae-joo dan ada momen aneh di mana anak kecil morphs menjadi dewasa Tae-joo, masih mengenakan seragam bisbol, sebelum lari.
Tae-joo mengejar dirinya sendiri jarak pendek sebelum gambar bocah laki-laki berlari di jalan yang dilapis dengan adegan pembukaan di mana dia berlari di rel kereta. Kita tidak bisa melihat wajah pria yang mengejarnya, tetapi kita melihat bocah itu berlari ke dalam terowongan. Kemudian, kami melihat Tae-joo muda merangkak ke atas untuk melihat melalui lubang di dinding di mana seorang wanita berlumuran darah, kukunya ditutupi manikur merah yang sempurna. Dia terengah-engah dan kembali saat pria tak berwajah itu bersandar. Young Tae-joo berteriak dan kemudian Tae-joo kami pingsan.
Sumber : http://www.dramabeans.com/2018/06/life-on-mars-episode-4/
Di tulis ulang di http://www.simpansinopsis.com/2018/06/sinopsis-life-on-mars-episode-4.html
0 Comments: