- Episode Sebelumnya : Sinopsis Secret Forest Episode 10 Bagian Pertama
- Episode Selanjutnya : Sinopsis Secret Forest Episode 11 Bagian Pertama
Setuju, Kepala Seksi Kang menceritakan kejadian hari itu, sejak uang dikirimkan ke saat Kim Tae-Gyun datang untuk mengambilnya atas permintaan keluarga tersebut, tapi Kim Tae-gyun terlihat meninggalkan bangunan itu dengan tangan hampa. Ada CCTV di pintu masuk gedung tapi tidak di lorong tempat apartemen berada, dan Chief Section Kang berspekulasi bahwa Kim Tae-Gyun melemparkan kotak uang di atas pagar ke antrean yang menunggu untuk menghindari kamera.
Shi-mok menegaskan bahwa pengakuan Kim Tae-gyun sesuai dengan cerita ini, dan Kepala Seksi Kang, lega, mengatakan bahwa dia tahu Young Il-jae bukanlah orang seperti itu. Shi-mok mengerutkan dahi dan bertanya apa yang memberinya kepastian itu, dan atasannya mengatakan bahwa kasus berprofil tinggi semacam itu menyebabkan tim investigasi khusus.
Namun tidak ada tim seperti itu yang terbentuk, kasusnya ditutup dalam dua hari, dan setiap orang yang mengerjakannya tersebar ke daerah-daerah terpencil - termasuk Shi-mok, yang hanya ada di sana untuk pencarian awal rumah Young.
Shi-mok bertanya apakah Kepala Seksi Kang tahu siapa yang memerintahkan penutupan kasus dan mengapa mereka melakukannya, tapi orang lain bertanya mengapa dia mencoba untuk menggali ini. Shi-mok mengatakan bahwa pada waktu itu CEO Park mulai sering menghadiri kantor kejaksaan, dengan persetujuan diam-diam dari Kepala Departemen Lee. Kepala Seksi Kang mengatakan, "Tiga tahun yang lalu, saya masih belia. Jika saya terdorong keluar lagi, saya tidak akan bisa pulih lagi. "
Shi-mok menatapnya dan mengatakan bahwa jika dia takut akan pembalasan, dia harus tahu sesuatu. Kepala Seksi Kang mengindikasikan bahwa pertemuan tersebut selesai, namun Shi-mok menebak bahwa dia akan melanjutkan penyelidikan bahkan setelah timnya dibubarkan. Saat itu, Kepala Seksi Kang hanya memberitahu Shi-mok untuk memberinya waktu untuk menyelesaikan masalah.
Saat dia pergi, Kepala Seksi Kang mencerminkan bahwa situasi mereka saat ini aneh - setelah dia dan Shi-mok dipindahkan dari kantor wilayah timur, dia tidak pernah mengira akan bekerja sama lagi.
Yeo-jin dan Gun memilah-milah catatan tinggal Ga-young di Crown Royal Hotel dimana dia akan bertemu dengan kliennya, memperhatikan bahwa setiap kartu kredit yang digunakan untuk parkir berbeda, meskipun reservasi selalu di bawahnya, Kwon Min- ah.
Yeo-jin ingat sopir Ga-young mengatakan bahwa dia melihatnya menggunakan telepon lobi pada musim panas lalu, dan pemberitahuan bahwa pada satu titik, nomor kamar pilihan Ga-young berubah dari 510 menjadi 610.
Dia bertanya kepada petugas meja apakah mereka harus tiba-tiba memindahkan tamu mereka dari lantai lima pada musim panas yang lalu, dan dia ingat bahwa mereka memiliki masalah dengan AC mereka dan harus memindahkan tamu mereka. Yeo-jin meminta petugas untuk catatan panggilan untuk telepon lobi hari itu.
Selanjutnya, kita menemukan Yeo-jin duduk di samping tempat tidur Ga-young, meski gadis itu ditutupi dari kepala sampai kaki dengan selimut. Yeo-jin mengatakan bahwa dia adalah seorang perwira polisi, dan sementara beberapa orang merasa aman dan terhibur dengan hal itu, dia merasa perlu untuk meminta maaf kepada Ga-young.
Terdengar suara ketukan, dan Yeo-jin menandakan Shi-mok terdiam dengan satu jari ke bibirnya saat dia masuk. Dia berkata kepada Ga-young, "Orang yang biasa memanggil Anda pada hari libur Anda ... Saya tidak tahu apa yang Anda pikirkan saat Anda pergi menemuinya. Tapi apakah Anda ingin melakukannya atau tidak, saya minta maaf. "Ga-young tetap diam.
Yeo-jin bertanya apakah dia melihat penyerangnya, dan apakah pria yang dia temui setiap hari Senin. Dan tetap saja, Ga-young tidak bergerak atau merespons. Shi-mok bertanya apakah pelakunya adalah jaksa penuntut, atau jika dia mendengar atau mengingat sesuatu; Dia bertanya apakah pria yang biasa dia temui itu memberinya uang, dan siapa dia.
Kami melihat Chief Kim menghancurkan hard drive dengan palu, mengeluarkan chip, dan menyiramnya ke toilet, seperti yang Yeo-jin katakan: "Itu adalah pemimpinnya. Kepala saya Polisi melakukan sesuatu yang seharusnya tidak mereka lakukan. "
Mereka pergi ke lorong, dan Shi-mok meminta Yeo-jin untuk mencari tahu dari supir Kim Kepala tempat dia pergi setiap hari Senin tahun lalu. Yeo-jin memanggil Gun, yang mengejek tak percaya tapi melakukan apa yang dia minta; Sopir mengatakan kepadanya bahwa Chief Kim biasa bermain golf dalam ruangan setiap minggu.
Alias itu sepertinya membuat Chief Kim berhenti, setidaknya sampai Gun menyadari bahwa ruang golf indoor dimana Chief Kim pergi setiap hari Senin berada tepat di seberang hotel tempat Ga-young akan menghibur tamunya.
Tim mengadakan konferensi pers mengenai kemajuan penyelidikan. Shi-mok mengumumkan terlebih dahulu bahwa mereka telah menemukan tuduhan suap terhadap Young Il-jae tidak dapat diterima; Kedua, bahwa pria yang korban kedua bertemu melalui CEO Park adalah Kapolri Yongsan Kim Woo-kyun; Dan ketiga, mereka menunggu surat perintah penangkapan untuk beberapa jaksa di Kantor Kejaksaan Tinggi Seoul. Shock bergetar menembus kerumunan reporter.
Dong Jae menangkap mata Shi-mok di kerumunan dan bertepuk tangan diam-diam, akhirnya Shi Shi kembali ke kantornya untuk menawarkan kejahatannya dengan menggali informasi tentang Chief Jaksa Lee.
Shi-mok dengan kering bertanya apakah dia akan melakukannya sambil memikirkan sisi mana yang akan bergabung, dan Dong-jae mengatakan bahwa dia akan melakukan sesuatu untuk bertahan hidup-Shi-mok hanya harus memberitahunya apa yang dia butuhkan.
Young Il Jae mengeluarkan USB dari meja riasnya, tapi menyembunyikannya lagi saat Eun-soo memasuki kamarnya untuk menanyakan apakah dia akan melakukan wawancara. Permintaan itu datang dari Sungmoon Ilbo , koran yang memecahkan berita, tapi dia bilang itu semua politik dan tidak menginginkan bagian darinya. Dia membantunya tidur, tapi kembali menatap meja rias sebelum dia pergi.
Sesampainya di rumah, Yeon jae kesal karena mereka bahkan tidak bisa melihat anak perempuan mereka, dan dia mengatakan pada ayahnya bahwa dia seharusnya tidak memanggil mereka kembali. Ketua Lee mengatakan bahwa suaminya seharusnya tidak menyebabkan situasi ini, dan Chief Prosecutor Lee dengan lembut menunjukkan bahwa dia pergi dan beristirahat.
Begitu mereka sendiri, Chief Jaksa Lee meminta maaf, mengatakan bahwa dia tidak tahu bahwa Shi-mok akan menggali kasus Young Il-jae, namun meyakinkan ketua bahwa hanya sebagai jaksa penuntut, Shi-mok tidak akan dapat Untuk melakukan apapun kecuali Young Il-jae memegang kartu tersembunyi. Ketua Lee menolak kemungkinan itu dan mengatakan kepada menantu laki-lakinya untuk memanfaatkan kesempatan sekali dalam seumur hidup yang dia berikan untuknya. Sebagai gantinya, pria muda menjanjikan untuk mengakhiri penyelidikan khusus.
Yeon Jae, yang telah menguping, masuk ke kamarnya untuk berbicara dengan seseorang yang memberitahunya bahwa Ga-young terbangun, dan sekarang tersembunyi di suatu tempat. Kesal pada wahyu ini, Yeon Jae menyuruh orang tersebut untuk "melakukan pekerjaan lain dengan baik."
Wartawan mengumpulkan Chief Kim saat dia tiba di Kantor Kejaksaan Tinggi Seoul pada hari berikutnya sebagai tanggapan atas seruan tim kami. Tim menonton di TV saat dia menyatakan kepada pers bahwa dia tidak bersalah, dan bahwa jaksa telah memanipulasi bukti untuk membingkainya. Yang lain bertanya kepada Yeo-jin apakah dia akan baik-baik saja menanyai atasannya, tapi dia mengatakan tanpa basa-basi bahwa ini hanya pekerjaan.
Jung-bon bertanya pada Yeo-jin apakah ada petugas polisi yang menyaksikan Kyung-wan dipukuli, karena gambar-gambar itu tidak cukup untuk membuktikan penyiksaan, tapi Clerk Kim yang mengatakan bahwa untuk meminta bantuan padanya akan membuatnya menjadi orang buangan begitu dia kembali ke kantor polisi.
Yeo-jin mengumpulkan dirinya sebelum dia masuk untuk menginterogasi Chief Kim. Dia melotot padanya, dan begitu dia mulai mengajukan pertanyaan, dia mengatakan bahwa dia belum pernah bertemu Ga-young, dan bangkit untuk pergi. Yeo-jin menyuruhnya duduk, menanyakan apakah dia diancam oleh CEO Park. Chief Kim bertanya dengan marah mengapa dia terus berbicara tentang seorang pria yang sudah meninggal, dan dia menjawab, "Karena dia sudah meninggal. Silakan duduk."
Chief Kim bertanya apakah dia mencoba untuk membunuh pembunuhan tersebut karena mereka tidak dapat menghubungkannya dengan Ga-young, tapi dia dengan tenang membacakan alibi untuk kedua hari, yang membuat dia marah. Dia bilang dia sudah mati untuk keluarganya karena apa yang telah mereka lakukan, dan menyatakan lagi bahwa dia tidak mengenal Ga-young dan tidak pernah menyentuhnya.
Yeo-jin menempatkan foto di depannya, ditangkap dari rekaman keamanan hotel dia dan Ga-young. Dia menatap mereka dengan ngeri. Yeo-jin berkata, "Jika Anda terus menyangkalnya, kita tidak punya pilihan selain mempublikasikan foto-foto ini. Tolong akui dan minta maaf. Itu hal terakhir yang bisa saya lakukan untuk ... "
Dia berhenti dan berdiri, matanya membasahi. Dia bergerak untuk menatap matanya saat dia berkata, "Ini adalah hal terakhir yang dapat Anda lakukan untuk polisi demokratis dan sipil, dan rekan Anda di Kantor Polisi Yongsan. Tolong lakukan itu untuk kita, Sir. "Dia membungkuk.
Kepala Kim meminta untuk pergi ke kamar mandi saat dia dikawal keluar. Ketika Gun membawanya, Chief Kim mendorongnya ke pintu kios dan mengatakan kepadanya bahwa dia memerlukan bantuan-dia menginginkan salinan rekaman keamanan yang memberatkan itu. Oh tidak.
Kembali ke kantor tim, Gun bertindak seolah-olah dia menganggap foto itu palsu, jadi Yeo-jin membuka laptopnya untuk menunjukkan video kepadanya, dan Gun mengawasi dengan saksama saat dia memasukkan kata sandinya, mengucapkan surat-suratnya. Dia mengatakan kepadanya bahwa dia tidak perlu melihat rekaman yang sebenarnya, dan saat dia pergi, Gun ditinggalkan sendirian dengan laptopnya. Ack!
Shi-mok dan Dong-jae bertemu dengan Kepala Seksi Kang, yang menyuruh Dong Jae menumpahkan apa yang dia ketahui. Dong-jae mengatakan bahwa Ketua Lee memerintahkan CEO Park untuk memberikan uang itu kepada Young Il-jae. CEO Park ingin berbisnis dengan Hanjo Group, jadi dia mengajak wanita minum dengan Chief Jaksa Lee. Ketua Lee menghubungi Sekretaris Woo untuk mendapatkan CEO Park yang terlibat, dan untuk menyerang tumit Achilles putra mertuanya. Kelemahan itu, yang diketahui oleh kedua pria tersebut, memaksa Kepala Jaksa Lee untuk ikut serta dengan pemogokan Ketua Lee melawan Young Il-jae.
Kepala Bagian Kang berkomentar bahwa Young Il-jae seperti ayah dari Kepala Jaksa Lee. Tapi, Shi-mok bertanya-tanya: Jika CEO Park benar-benar memberi Lee wanita seperti Dong-jae mengatakan, mengapa Ketua Lee menggunakan menantu laki-lakinya untuk menyingkirkan Young Il-jae? Kepala Seksi Kang mengatakan bahwa dia tidak tahu, dan mengingat bagaimana CEO Park diselidiki untuk perdagangan orang dalam yang dia lakukan dengan saham Distribusi Hanjo - dan bahwa Hanjo melindunginya dari keyakinan pada saat itu.
Dia mengatakan kepada mereka bahwa anak-anak Ketua Lee memiliki persentase saham yang besar di perusahaan itu juga. Yeon Jae memiliki nilai 1,5 miliar won, dan saudara tirinya memiliki 3,5 miliar won, sementara CEO Park telah menginvestasikan 1,4 miliar won. Shi-mok bertanya-tanya apa hubungannya dengan kasus suap Young Il-jae-mungkin dia tahu sesuatu yang seharusnya tidak dilakukannya. Tapi Kepala Seksi Kang mengatakan orang tua itu tidak pernah memberitahunya apa-apa.
Diminta oleh sebuah panggilan telepon, mereka menyalakan TV untuk melihat mantan Kepala Jaksa Lee baru saja ditunjuk menjadi sekretaris kepala Presiden Korea. Kepala Bagian Kang mengatakan bahwa divisi kriminal akan memberi selamat kepada mantan atasan mereka, dan mengatakan kepada mereka untuk ikut.
Dong Jae tiba-tiba mengaku memiliki rencana lain dan lenyap, meninggalkan Kepala Bagian Kang untuk menanyakan apakah Shi-mok mempercayai Dong Jae. Shi-mok bilang dia tidak punya pilihan, karena tidak ada orang lain yang bisa dia kirim untuk menyelidiki Hanjo. Shi-mok memintanya untuk menunda penembakan Dong-jae sampai dia ditangkap.
Shi-mok kemudian bertanya-tanya apakah Ketua Lee mungkin mengetahui tentang CEO Park saat menginvestasikan sejumlah besar uang di Distribusi Hanjo, dan Chief Section Kang berjanji untuk mencermati hal itu.
Saat mereka berjalan keluar, Kepala Seksi Kang mengatakan kepada Shi-mok untuk memperlakukan Kepala Seksi Yoon dengan baik karena dia orang baik, dan secara literal seperti sebelumnya, Shi-mok bertanya apa yang harus dia lakukan untuk "Perlakukan dia dengan baik." Atasannya meledak tertawa. Dan mengatakan bahwa pertanyaan itu hanya terdengar tulus berasal dari Shi-mok. Dia mengatakan kepadanya bahwa sikap adalah semua yang dia butuhkan, dan berkata dengan lembut, "Jadilah baik untuk saya juga, Anda punk." Persetujuan Shi-mok.
Sekretaris Utama Lee Chang-joon mengagumi kantor barunya, mengabaikan sebuah panggilan dari Chief Kim dan memblokir nomornya dalam proses tersebut. Hadiah datang, termasuk satu dari Chief Kim: sebuah gambar yang diambil dari rekaman keamanan Ga-young yang keluar dari ruang Chief Secretary Lee. Sebuah catatan di belakang mengancam untuk mengungkapkan siapa yang tinggal di ruangan itu saat itu.
Dengan ketukan di pintu, Chief Secretary Lee memasukkan foto itu ke sakunya dan menyambut hoobaenya. Shi-mok melihat kotak yang terbuka bahwa gambar itu masuk, dan melihat ini, Sekretaris Utama Lee bergerak di depannya. Kedua pria itu saling pandang.
Sementara itu, Yeo-jin tiba di rumah Lee untuk bertanya Yeon Jae.
Sumber :
http://www.dramabeans.com/2017/07/forest-of-secrets-episode-10/
0 Comments: