- Episode Sebelumnya : Sinopsis Secret Forest Episode 9 Bagian Kedua
- Episode Selanjutnya : Sinopsis Secret Forest Episode 10 Bagian Kedua
Kabar cepat menyebar bahwa Ga-young secara ajaib terbangun. Shi-mok dan Yeo-jin bergegas ke rumah sakit untuk menemukan bahwa Ga-young bingung dan tidak dapat banyak berkomunikasi. Pemimpin tim Choi menyebut nama Ga-young dengan keras, tapi Yeo-jin menghentikannya dan dengan lembut mengatakan kepada gadis itu bahwa mereka adalah polisi, dan semuanya akan baik-baik saja sekarang.
Ga-young memanggil ibunya dengan susah payah, dan ibunya masuk ke ruangan itu, terisak-isak karena putrinya lega.
Pemimpin Tim Choi menerima telepon dari Chief Kim dari Kantor Polisi Yongsan. Yeo-jin dan Shi-mok berpaling saat Choi mengatakan pada Chief Kim bahwa Ga-young belum bisa berbicara lagi sebelum dia menutup telepon dan memberitahu Soon-chang bahwa Soo-chan akan datang untuk membebaskan mereka.
Yeo-jin menarik Shi-mok ke lorong dan mengatakan bahwa mereka perlu memindahkan Ga-young ke tempat yang aman sekarang karena dia sudah bangun. Dia setuju, tapi Eun-soo memanggilnya untuk mengatakan bahwa Kim Tae-gyun, orang yang mengirimkan uang sogokan itu kepada ayahnya tiga tahun yang lalu, sedang dalam pelarian - dan dia menaiki tumpangan di belakang truknya untuk memastikan Dia tidak akan kehilangan dia Kepala Bagian Yoon memanggil Shi-mok juga untuk memberi tahu dia bahwa dia mengikuti Eun-soo di mobilnya.
Yeo-jin menyuruh Shi-mok untuk pergi ke depan, dan bahwa dia akan mengurus pindah Ga-young. Shi-mok meminta maaf dan pergi dengan tergesa-gesa.
Kepala Bagian Yoon membunyikan klakson Kim Tae-gyun sampai pria itu berbalik dan menariknya, setelah melihat Eun-soo tergantung di tempat tidur truknya. Dia keluar untuk menghadapinya, tapi Chief Section Yoon dengan cepat menangkapnya dengan tendangan terbang dan sebuah tekel. Sial, Kepala Seksi Yoon!
Pemimpin Tim Choi bertanya pada Yeo-jin apakah suap CEO Park termasuk anak perempuan, dengan asumsi CEO Park adalah seorang germo. Yeo-jin mengatakan itu mungkin, dan Choi mengatakan bahwa orang-orang di Kantor Kejaksaan Barat Seoul harus mengenal Ga-young. "Ini tugas kita untuk mencari tahu siapa yang tahu apa," jawab Yeo-jin. "Organisasi lain mungkin juga terlibat."
Dia bertanya tentang kasus Kyung-wan, dan Ketua Tim Choi mengatakan dengan jengkel bahwa akan memakan waktu lama untuk menyelesaikannya jika komisi hak asasi manusia terlibat. Yeo-jin menatapnya dengan kecewa.
Dia masuk ke dalam kamar Ga-young dan, di bawah penutup memeluk ibu gadis itu, berbisik ke telinganya bahwa mereka perlu memindahkannya. Yeo-jin memperingatkannya untuk tidak memberitahu siapapun, melihat secara signifikan jendela dimana pemimpin tim terlihat. Ibu Ga-young mengikuti tatapannya, dan mengangguk.
Dong Jae memberi tahu Ketua Lee bahwa dia melihat mantan istri menteri Young Il-jae saat dia dibawa untuk diinterogasi oleh tim investigasi khusus. Pada saat ini, Ketua Lee menolak asistennya, Sekretaris Woo, dan Dong-jae mengatakan bahwa Shi-mok menawarkan untuk pergi dengan mudah kepadanya jika dia memberikan informasi mengenai kasus Young Il-jae. Dong Jae mengklaim bahwa dia begitu berkonflik tentang apa yang harus dilakukan agar dia terjatuh dari tangga.
Dong Jae memohon dan menyanjung, meminta ketua untuk menyelamatkannya dari penangkapan. Ketua Lee mengatakan bahwa dia adalah pengusaha pertama dan terutama, dan bertanya apa yang Dong Jae jual. Dong Jae dengan penuh semangat menawarkan untuk mencari tahu apa penyelidikan khusus yang digali, tapi Ketua Lee bertanya mengapa hal itu penting baginya. Menyadari bahwa dia membuat kesalahan, Dong Jae membungkuk dalam-dalam dan meminta maaf sebesar-besarnya, membuat adegan besar (dan tampaknya terarah) dalam prosesnya.
Dong Jae keluar dari ruangan yang masih membungkuk dan meminta maaf, tapi saat dia berjalan pergi, dia tersenyum puas dan mengatakan pada dirinya sendiri bahwa satu rintangan telah dibersihkan. Di kantornya, Ketua Lee mengatakan kepada Sekretaris Woo untuk memberi tahu menantu laki-lakinya (yang sedang dalam perjalanan ke Tokyo bersama Yeon Jae untuk mengunjungi anak perempuan mereka) untuk segera kembali.
Sekretaris Woo memberitahu dia bahwa dia tidak dapat menemukan kiriman Kim Tae-Gyun, satu-satunya ujung yang longgar dalam bisnis Young Il-jae, dan bahwa Ga-young sudah bangun. Ketua Lee mengatakan kepadanya untuk menjaganya.
Pemimpin Tim Choi dipandu ke lantai lain, dan begitu dia pergi, seorang dokter dan tim perawat tiba dengan Yeo-jin, dengan efisien memindahkan Ga-young ke tempat sampah. Soon-chang bertanya apa yang terjadi, dan perawat yang sedang bertugas malam Ga-young hampir tercekik masuk saat mendengar semua keributan itu.
Yeo-jin mengatakan kepadanya untuk menjaga agar pasien ini tetap benar-benar rahasia-kehidupan Ga-young bergantung padanya. Soon-chang bertanya apakah Team Leader Choi tahu tentang hal ini, dan dan sebagai tanggapannya, Yeo-jin bertanya apakah Soon-chang mempercayainya.
Ketika Team Leader Choi lewat, perawat menyembunyikan dokumen transfer Ga-young di belakang punggungnya. Sementara itu, Yeo-jin dan timnya buru-buru keluar Ga-young, ditutupi selimut, ke tempat Clerk Choi sedang menunggu dengan sebuah mobil.
Mereka sudah mendapatkan Ga-young dan ibunya ke jok belakang saat Soo-chan tiba, dan Yeo-jin dan Clerk Shin bebek keluar dari pandangan sama seperti perawat keluar, memanggil, "Detektif!" Soo-chan berbalik untuk melihat Perawat, tapi Soon-chang segera muncul dan membawanya pergi tepat pada waktunya.
Begitu mereka pergi, perawat memberitahu Yeo-jin bahwa Ga-young memiliki firasat buruk yang sangat buruk pada suatu hari, tapi sekarang dia merasa ragu bahwa dia tahu bahwa kehidupan Ga-young dalam bahaya (serius, bagaimana dia tidak Tahu ini sebelumnya?).
Yeo-jin mengirim yang lain ke depan dan pergi ke ruang keamanan rumah sakit untuk meminta rekaman CCTV sejak hari itu, hanya untuk diberitahu bahwa mereka hanya memberikannya kepada Soo-chan. Lebih buruk lagi, Soo-chan bergegas menghampiri mereka, jadi mereka tidak punya waktu untuk membuat salinan dan memberinya hard drive asli.
Sementara itu, pertanyaan Eun-soo Kim Tae-gyun, mengingatkannya bahwa dialah yang memberitahunya untuk mencari CEO Park, tapi dia menyangkal semuanya. Shi-mok tiba dan memberi Eun-soo ekspresi jengkel, sementara Chief Section Yoon mengatakan kepadanya bahwa Eun-soo telah mengikuti Kim Tae-gyun sejak kemarin.
Shi-mok mengingatkan Kim Tae-gyun bahwa mereka bertemu tiga tahun yang lalu, dan ketika pemuda tersebut mengklaim bahwa dia telah membayar semua kejahatannya, Shi-mok mengatakan bahwa itu untuk menyedot dolar AS-masih ada waktu tersisa dalam undang-undang pembatasan Untuk sumpah palsu
Kim Tae-gyun menyuruh mereka untuk menguncinya, kalau begitu-itu lebih baik daripada ditikam sampai mati. Eun-soo melompat pada ini sebagai pengakuan bahwa dia berbohong dan membingkai ayahnya, tapi Shi-mok menatapnya, dan dia mereda.
Shi-mok memberitahu Kim Tae-Gyun bahwa dia akan mati jika ia tidak tinggal diam, karena si pembunuh ingin kejahatan CEO Park untuk diekspos, dan mereka yang telah berdosa dihukum. Eun-soo memohon dengan Kim Tae-Gyun untuk mengakui kebohongannya, tapi Shi-mok mengatakan bahwa mereka bisa membiarkannya pergi dan melihat apakah dia berakhir seperti Ga-young.
Pada peringatan implisit tersebut, Kim Tae-gyun akhirnya bersaksi bahwa Young Il-jae mengembalikan 800 juta won kepadanya, yang oleh Kepala Bagian Yoon di teleponnya. Shi-mok memberitahu Kepala Seksi Yoon untuk membawa Kim Tae-Gyun ke kantor kejaksaan pusat dan menagihnya dengan sumpah palsu, untuk perlindungannya sendiri. Kepala Bagian Yoon mencoba untuk memberitahu Eun-soo untuk ikut, tapi dia hanya memiliki mata untuk Shi-mok dan berterima kasih padanya deras.
Tapi Shi-mok tidak senang , dan dia bertanya apakah dia kehilangan akal sehatnya. Dia mengatakan bahwa dia harus melakukan sesuatu saat Shi-mok bekerja sangat keras, tapi dia menolak bahwa dia tidak melakukannya untuknya. Tapi Eun-soo hanya berterima kasih padanya lagi.
Shi-mok kehilangan kesabaran dan tidak seperti biasanya berteriak, "Tidak seperti itu!" Dia mengerutkan kening padanya dan mengatakan bahwa dia tidak bersikap normal. Eun-soo setuju, dan mengatakan bahwa tidak mungkin tindakannya normal-keluarganya telah lama menunggu hari ini setelah dibingkai selama tiga tahun karena melakukan kejahatan yang tidak mereka lakukan. Dan Shi-mok adalah orang yang memperbaikinya, dia menambahkan.
Shi-mok masuk ke mobil, terlambat untuk bertemu dengan Chief Section Kang, dan Eun-soo bergabung dengannya. Shi-mok memberinya tampilan muak, dan dia dengan tidak nyaman mengatakan bahwa dia bisa mengantarnya ke jalan.
Yeo-jin menunjukkan kepada perawat foto Yeon Jae, yang dia kenali sebagai wanita yang dia lihat di ICU, oksigen malam Ga-young terputus. Yeo-jin memberitahu Shi-mok tentang perkembangan baru ini, dan mengatakan bahwa dia akan mencoba untuk mendapatkan hard drive dari Soo-chan. Shi-mok mencatat bahwa jika Kim dan kohortnya telah melihat rekaman CCTV, mereka tahu siapa yang pindah ke Ga-young, tapi Yeo-jin mengatakan bahwa dia sudah tahu bahwa mereka akan memeriksa rekaman itu begitu Ga-young menghilang.
Di Kantor Polisi Yongsan, seorang Kim Kim terkejut melihat rekaman Yeon-jae keluar dari kamar Ga-young. Dia menghapusnya, dan kemudian melihat rekaman Ga Ga muda saat ini dievakuasi. Soon-chang segera menemukan dirinya terpojok oleh Soo-chan, yang bertanya kepadanya di mana Ga-young, mengatakan kepadanya bahwa Yeo-jin hanya antek Shi-mok.
Yeo-jin tiba dan menuntut agar Soo-chan memberinya rekaman CCTV, tapi dia ingin tahu lokasi Ga-young sebagai gantinya. Yeo-jin menolak dan dengan marah mencari meja Soo-chan, tidak menemukan apa-apa.
Sumber :
http://www.dramabeans.com/2017/07/forest-of-secrets-episode-10/
0 Comments: